前段时间在群里看到有群友问关于水浒传各版本之间的区别，虽然之前在动态里发过一张简单的搬运自日文维基个人汉化版图（其实无汉化成本很低），也多次在贴吧和群里普及如何区别，但后来在水浒吧里“偶然”挖出一条有关版本问题的上古坟贴（实际是17年），其风格轻松幽默，简单易懂，见其没有加精，果断让无为老大给补了精，然后搬运过来。

本篇文章，由已退圈多年，并大家公认的资深大佬：萧老太太（出云流泉月花，老福特同名，更多内容欢迎去看）负责职业吐槽，她还在我们私下小群里活跃的时候窝就超喜欢她的吐槽风格，并建议水原学习()话不多说，死大头XD

水浒传出版以来畅销四百年，连获四大奇书四大名著等殊荣之外，还涉嫌违禁烧版炒作事件，因此版本众多不一而足。以下是对个人接触到的版本总结&吐槽

(资料图)

简本科普：1、是真的古本水浒传；2、田王篇剧情&武评&结局和现通行本不一样；3、有删减简本系统

偏像简本《京本全像插增田虎王庆忠义水浒全传》百二十回（残），种德书堂刊行

别名“插增乙系-偏像简本”。格式是建阳刊本两页+一插图，共两册总三十九回，上册为征辽+田虎篇，藏于德国德累斯顿邦立萨克森图书馆，下册为王庆+方腊篇，藏于梵蒂冈教廷图书馆。

注意：甲乙系的命名并不是出版时间而是发现时间，乙系属于寻找甲系简本旅程中后发现的更古品，时代良心的书商手下留情没有剪辑太多，可能是目前水浒祖本四寇篇的最全残片小圣杯，在简本全系中相关剧情保存最为完整，和繁本系也有相当的同源迹象，对研究水浒版本沿袭和剧情改编有无可替代的重要意义

这版是个人最喜欢的一个本子，副本惊险剧情跌宕，主角帅气反派敬业，气势恢弘燃虐兼备，堪称古本复仇者联盟，河北淮西版冰与火之歌，比后来袁无涯改编的百二十回本不知高到哪里去了。

缺点：现存的后半部依然是删减本，前半部则和LX的四魂之玉一样漂流得不知去向

书尾署名“万历仲冬之吉”，日本学者推测出版时间为万历初年（1573年），作为现存最完整&日期最早的四寇篇，用作触媒时说不定能召唤出水浒起源の大圣杯 真·祖本

全像简本

《新刻全本插增田虎王庆忠义水浒志传》百二十回（残）

别名“插增甲系-全像简本”，格式是建阳刊本每页一插图

考古界的传奇，水学界传说中的四魂之玉，出版时间未定，封面题有“万历二十二年照验”字样，疑似某读者的购书日期。同年（1594）前后，本书被外商收购卖往欧洲，但路遇海盗打劫，被分散为N册出售。四百年后，该书的不同残叶分别在法国国立巴黎图书馆、英国牛津大学图书馆、丹麦哥本哈根皇家图书馆、德国斯图加特州立瓦登堡图书馆，和英国ebay上重出江湖……（详细八卦请度娘“艾俊川 水浒”）

1927年郑振铎在巴黎图书馆发现了这个本子的田虎篇残页，一读之下惊为天书“**这和说好的不一样啊”，自此水学家们开始了在八国联军图书馆里搜寻残片的旅程

然并卵，因为删减过度，剧情还没有插乙全，就算最终收齐，收藏价值大于版本意义，但因为这套魂器x的漂流轨迹太过诡异，拍个三部曲电影应该是没问题的

《京本增补校正全像忠义水浒志传评林》百零四回，万历二十二年（1594年）建阳双峰堂刊行

别名评林本，水浒传现存最早全本，藏于日本轮王寺慈眼堂。格式是建阳刊本每页一插图，然鹅该版书商余象斗为了省纸省成本，愣是大刀阔斧地把祖本删减成了青少版，具体剪刀的是原著的大量诗词，剧情细节和景色环境描写，开除了武术指导。但是该版完整保留了祖本的原始框架和基本风貌，所以在水浒版本学上依然占有重要参考价值

出版商余象斗是明代出版界传奇，传媒大亨，马甲帝，霸道总裁杰克苏，知识产权先锋，其知名事迹如下：发明了随书广告和廉价文库本，认准正版的反盗声明，凑齐四大x书的宣传套路，乃至化身为原著代言人，在自家版本中篡改剧情无条件吹捧本家OC——

该版中有个人物余呈，原本设定是一秒见光死的大众脸NPC，在亲爹余AI的生花妙笔下提升了武评，抢了经验值，还被续了n秒直到骂贼不屈英勇就义，过后还向宋江托梦显灵（玄女大大is watching），连原著周济武松的NPC叶孔目也被改姓成了余孔目（余象斗：窝要让全世界知道，全水浒的鱼塘都被窝余家承包了）

后期百二十回的出版商袁无涯从此得到灵感，给自己原创的新版王庆篇里约稿加了个OC战神袁朗，造成了贴吧长期争论不休的武评怪圈……这种给本家塞私货的坏习惯一直流传到了后世，可谓余毒不浅

嵌图简本

《新刻全像水浒传》百十五回，崇祯元年（1628年）汪子深作序，刘兴我刊行

别名刘兴我本，藏于日本东京大学东洋文化研究所双红堂文库，目录书名作《鼎镌全像水浒忠义志传》，八册二十五卷。主要依据是评林的复刻，部分可能参考自插乙删减的藜光堂本（<--也是刘兴我家出的，据传是刘爹刊行），方腊篇可能是参照容本补全。该版比极简的评林保留了更多诗词描写和剧情细节，是较为完备的简本全本，同回目对比建议搭配参照繁系容本使用，风味极佳

这本还有个比较有趣的点，大多数简本如评林封面均署名“中原罗本贯中”，这本则老实地将著作权归还给了“钱塘施耐庵”。此外该版中没有阴谋论，晁盖托孤宋江遗言是“捉得射死我的，与吾报仇，死亦瞑目。你自立为寨主。”，充满豪放磊落的正能量。

《英雄谱》系列（《精镌合刻三国水浒全传》） 崇祯年间 110回/115回

《初刻英雄谱》，全名《初刻名公批点三国水浒全传英雄谱》，二十卷110回，藏于日本筑波大学图书馆

《二刻英雄谱》，明崇祯雄飞馆刊行本，藏于日本内阁大学文库，为110回水浒简本和罗氏三国（嘉靖本）的合刻本

《汉宋奇书英雄谱》也称《绣像汉宋奇书》，清初兴贤堂刊行本，将《二刻》中的110回简本水浒换做115回简本，罗氏三国换成毛宗岗本三国

这系列的特征：罗贯中作品精选集，最早的大幅插图绘卷本，片头还有CAST演员表……可以这很大片x

《征四寇传》六十七回至百十五回，清乾隆中胜堂刊行

中胜堂藏板本，内封正中为“征四寇传”，右栏上方为“续水浒”，左栏下方为“中胜堂藏板”。卷端题“新增第五才子书水浒全传”“圣叹外书”。目录叶题“新增绣像水浒后传”，板心题“第五才子书”。

清刻本，腰斩刘本后半段，印了剪刀手先祖金圣叹的广告，因为老金事先自称窝七十回为正统古本，所以真·正本复刻反而被迫伪托为……续书外传orz

映雪堂系列 124回

金阊映雪草堂本，三十卷不分回，藏于日本东京大学

映雪草堂刊文杏堂批评忠义水浒全传，宝翰楼刊行，明刻清补本，三十卷不分回，藏于巴黎图书馆和日本东京帝国大学支那哲文研究所

姑苏映雪堂本，一百二十四回，清乾隆年陈枚序，藏于美国夏威夷大学

大道堂本，一百二十四回，清光绪年映雪堂陈枚序本复刻

很有趣的本子，标题可能是一个娱乐版的处女座编辑改的，全七言剧透彻底治愈强迫症，“秦明双夺韩存保”“二对证表见英雄”之类给窝深深的金枝欲孽感，连错字都能错出『朕与将军解战袍，芙蓉帐暖度春宵』的肉本（“宋公明卧游玩景  吴学究帷幄谈兵”）

繁本系统

《京本忠义传》残页这个本子是货真价实如假包换的残页，因为真的只有一页纸……正体是上海图书馆整理旧书时从一本书上撕下来的包书皮（。）

文字介于简本和繁本之间，1957年被图书管理员发现时一度引起学界轰动，号称是圣杯一切版本的起源，正文半叶十一三行，行二十八字，未见题署。全书当为二十卷，疑似明正德（1506-1521）、嘉靖（1522-1566）间书坊所刻。后来经过研究撕B在宣传方面低调了很多，毕竟只有一张纸

郭勋本百回全名《忠义水浒传》，据传由武定侯郭勋（1475－1542）刊刻，从这厮挂掉的时间来看好像很早出版。推测为无田王百回本，天都外臣本&容与堂本的底本

该版是个薛定谔的本子，存在于郑振铎的推测中，同样是因为他收藏了几页残纸（存五回左右）

注：有学者认为《京本忠义传》和郭本其实是一回事

天都外臣序本《忠义水浒传》百回，万历十七年（1589年）刊行，康熙五年（1666年）石渠阁补刻别名天都外臣本（有署名天都外臣序言，据传是汪太涵（道昆）的笔名），全书缺失约五分之一，清朝补足，序言真伪和原版刊印时期均存疑，与容与堂本内容大同小异，插图和容本互为打码，疑似同期

最不能接受的八卦：书底出版日期仅剩十分之一的部首，考古者坦言这个万历十七年是“籀读”出来的，简而言之，猜出来的……不足为外人道也orz

《李卓吾先生批评忠义水浒传》百回，万历三十八年（1610年）杭州容与堂刊行别名容与堂本，当代公认的正统权威原著，现存最完备的繁全本，文字详尽，诗词齐全，插画精美，剧情为征辽后直接方腊篇。在版本学上的重要性不言而喻，但并不能确定是完整祖本

一些存疑点：

虽然梁山众开出的主线副本只有征辽方腊，但柴进簪花入禁苑时，佶佶手书的屏风四寇依然是田王宋方，疑似更早期的天都外臣本插图中更是直接把四寇写上了屏风

朱仝误失小衙内篇首赞诗是全书剧透，但不符合七律咏叹成双的规则，仅有十一句，疑似删除田王篇后的遗迹

燕青月夜遇道君篇首赞诗同样缺失两句，考古插增甲后有描述田王篇的补足：

“混沌初分气磅礴，人生禀性有愚浊。圣君贤相共裁成，文臣武士登台阁。

忠良闻者尽欢忻，邪佞听时俱忿跃。历代相传至宋朝，罡星煞曜离天角。

宣和年上乱纵横，梁山泊内如期约。百单八位尽英雄，乘时播乱居山东。

替天行道存忠义，三度招安受帝封。二十四阵破辽国，大小诸将皆成功。

【扬旗讨伐出淮西，兄弟齐心平大逆。殿阶封侯未曾颁，又交正辔临河北。】

清溪洞里擒方腊，雁行零落悲秋风。事事集成忠义传，用资谈柄江湖中。”

《出像评点忠义水浒全传》百二十回，杨定见作序，万历四十二年（1614年）袁无涯刊行

别名袁无涯本，当代卖的最好的全传通行本，明代起点书商袁无涯（可能还伙同了旗下签约作者冯梦龙）基于容本和简本改编，移置阎婆事，删除/移动入回诗，增加部分我流诗词，修正细节，加入了基于简本人物和OC二次创作重新改写剧情的田王篇。明崇祯初年该版由郁郁堂复刻，署施耐庵集撰、罗贯中纂修。

插花：现在网上水浒全传的电子版多为容本前70回+袁本田王篇20回+容本后30回拼接而成的杂交本，注意鉴别。可根据每回开篇是否有入回诗以及部分专有剧情细节确定。（如“赤发鬼醉卧灵官殿”吴用给学生放假后，袁版有专著打油诗——

【放他众鸟笼中出，许尔群蛙野外跳。自是先生多好动，学生欢喜主人焦。】）

《全像忠义水浒传》百回，日本无穷会藏别名无穷会本，明刻清印，书商基于容本篡改的赝本，改屏风四寇为三寇，删徽宗的田王为辽以更加证明百回本只刷两副本的合理性，手段拙劣

吴读本明万历甲寅（1614）仅存在于明代吴从先《小窗自纪》中的一个幻想水浒支线，内容与今本&宣和遗事都完全不同，剧情非常三国，宋江非常刘备，四寇为符合当时政治历史与时俱进的“淮南贼宋江、河北贼高托山、山东贼张仙、严州贼方腊”，结局依然是BE木有创新

讨论后认为，这本可能是老吴自己想写的同人但没出本，所以只在自家私博上公放了个剧情大纲供人参考遐想=-=

《钟伯敬先生评忠义水浒传》一百卷一百回  明天启间（1621-1627）建阳杨氏四知馆刻本

别名钟评本，藏于法国巴黎国家图书馆，关胜的坠马结局改成了史实版的抗金被刘豫所害。现存版本中只有该版和映雪草堂版是这个三次元·改结局

日本京都大学另藏同名的明天启间庆吉堂刊，不题撰人，伪托钟惺批评，内容与容与堂本基本相同。

《贯华堂第五才子书水浒传》七十回，金圣叹评改，崇祯十四年（1641年）贯华堂刊行

别名贯华堂本or金本，全弹幕同人文，主线腰斩之外，内容有极大篡改，作者是个严重的中二阴谋论患者，吴闲云是其门下走狗。虽然销量一直很好，但因为文字细节和人设按老金审美被改的太多，严格来说不算原著，在武评和撕B界不具有实际参考价值（esp三观斗士们）

搬运完毕，希望对各位能（huan）有（ying）帮（zhuan）助（zai）

关键词：